This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 22 '14 deu>ita geeiste brinato pro closed no
4 May 21 '14 deu>ita führen includere/comprendere pro closed ok
4 Apr 3 '14 deu>ita Rat&Tat-Bereich ambito/area/settore della consulenza e assistenza pro closed ok
4 Apr 3 '14 deu>ita sprachbehindert affetto da disturbi del linguaggio pro closed no
4 Mar 25 '14 ita>deu nominativo Name pro closed no
4 Mar 16 '14 deu>ita ihm die Milch gerann gli si cagliava il latte pro closed no
4 Mar 5 '14 eng>ita hikes by the Fed aumenti dei tassi da parte della Fed pro closed no
4 Mar 3 '14 deu>ita verstädtert urbanizzati pro closed ok
4 Feb 18 '14 deu>ita Kundenbearbeitung gestione della clientela pro closed ok
- Feb 18 '14 deu>ita der verrückt spielende Sauerstoff ogni alterazione del delicato equilibrio dell'ossigeno pro closed ok
4 Jan 30 '14 deu>ita Spuk Questa condizione a dir poco spiacevole pro closed ok
- Jan 30 '14 deu>ita Kapazitäten abbauen razionalizzare le risorse pro closed ok
- Jan 30 '14 deu>ita Wettbewerbsverletzung danno concorrenziale pro closed no
- Jan 17 '14 deu>ita feuchtigkeitsreguliend regolatore dell'umidità pro closed ok
4 Jan 13 '14 ita>deu Interventi sui tassi Zinsmassnahmen pro closed ok
4 Jan 8 '14 deu>ita Laimgrueb Cava d'argilla pro closed ok
4 Jan 7 '14 deu>ita im Voraus anticipatamente easy closed no
4 Jan 7 '14 eng>ita small output esigua produzione easy closed no
- Dec 26 '13 deu>ita Leitungen Tubi/tubature/condutture pro closed ok
- Dec 23 '13 deu>ita Lakritz. Enthält Süßholz. Lakritz. Contiene radice di liquirizia. pro closed ok
4 Dec 22 '13 deu>ita Bündelung der Gelder concentrazione delle risorse economiche pro closed no
4 Dec 21 '13 deu>ita Aussendienst-Kollegen Colleghi (responsabili) del servizio esterno pro closed no
4 Dec 19 '13 deu>ita U-Tasche espositore trasparente pro closed no
4 Dec 18 '13 deu>ita Geek und Nerd geek e nerd pro closed no
- Dec 10 '13 deu>ita herzzerreissend dramatisch in modo (così) drammatico ed emotivamente coinvolgente pro closed no
- Nov 22 '13 deu>ita Landgestüt Allevamento di cavalli (ubicato) in campagna pro just_closed no
4 Nov 22 '13 deu>ita Deckhengste stalloni da monta pro closed ok
2 Nov 19 '13 deu>ita hinterlegen evidenziare pro closed ok
- Nov 8 '13 deu>ita Auditive Wahrnehmungsstörungen difficoltà di percezione uditiva pro closed ok
- Nov 6 '13 deu>ita U-Bahnabschnitt Tratta della metropolitana pro closed ok
- Nov 4 '13 deu>ita ist gut vernetzt una rete di contatti molto articolata pro closed ok
- Oct 25 '13 ita>deu doppio sguardo zwei Betrachtungsweisen pro just_closed no
4 Oct 25 '13 ita>deu rete das Internet pro closed ok
- Oct 24 '13 deu>ita Verkehrslage collegamento alla rete dei trasporti pro closed ok
- Oct 9 '13 eng>ita craftmanship sapienza artigianale pro closed no
4 Oct 7 '13 dut>ita sociaal wenselijk desiderosa di aderire ai desiderata sociali easy closed ok
- Oct 7 '13 ita>deu Satzverständnis: non riuscirà mai a dare alle stampe s. Erklaerung pro closed ok
2 Oct 7 '13 ita>deu parabola esistenziale Lebenslauf pro closed ok
4 Oct 6 '13 deu>ita frauenkraut melissa pro closed no
- Oct 6 '13 deu>ita Händlerbeteiligung (quota di) partecipazione in qualità di rivenditori pro open no
4 Oct 3 '13 eng>ita Engineering Science scienze ingegneristiche pro closed ok
- Sep 5 '13 deu>ita Beifallsgelächter risa(te) e applausi pro closed no
4 Aug 25 '13 deu>ita Reinkultur isolatamente pro closed no
- Aug 19 '13 eng>ita packed agenda agenda ricca di punti all'ordine del giorno pro closed ok
4 Aug 19 '13 deu>ita Stations / Tankwartkarten carta carburante prepagata pro closed no
4 Aug 16 '13 eng>ita fashion concept outlets outlet di abbigliamento easy closed ok
- Aug 15 '13 deu>ita erstbeste la soluzione più immediata pro closed no
4 Aug 15 '13 eng>ita too smart too soon troppo avanti rispetto ai (suoi) tempi) pro closed no
4 Aug 10 '13 deu>ita aus Non-Woven in tessuto non tessuto pro closed ok
4 Aug 10 '13 deu>ita halbseidenes Vergnügungsetablissement locale di dubbia fama pro closed ok
Asked | Open questions | Answered